Summer Programs/Programmas del Verano

Summer Programs

By Linda Saris and Andria Castillo


The frequent warm temperatures the past several weeks should have everyone thinking about summer. As in past years, there are many quality summer programs being offered in the schools and in the community. 

The Salem Public Schools will be hosting a Summer Program Registration event at the Saltonstall School on April 27 from 5:30 pm to 7:30 pm.  Please come and talk to the staff from the schools and community organizations to find out what the best program for your children might be.  Information on other summer happenings will be offered as well.

Here is some preliminary information on the summer programs.  More up-to-date information will be available during the Summer Program event at the end of April.


Elementary and Pre-School Programs:

Salem Public Schools is offering Special Education Extended Year programs from July 11 – August 11, Monday - Thursday for all grades. These programs offer breakfast, lunch and transportation at no charge:

  • Preschool – Bentley ECC – 8 am – noon
  • Elementary (grades 1 – 6) – Bates – 8 am – noon
  • Middle School/High School (grades 7 – 12) –  Salem High School - 8:30 am – 1:30 pm


Salem Public Schools ELL Department will be running a program for English Language Learners entering 3rd through 5th grade.  This program will run at the Bates School from 8 am to 4 pm, Monday – Friday, July 11- August 11. Lunch and transportation will be provided at no cost.

Salem Public Schools and For Kids Only Afterschool’s (FKO) Summer Learning Program for rising 2nd – 5th graders will operate Monday through Friday from 7:00am to 6:00pm at Bates Elementary School. Each day, students will participate in ELA-focused activities, hands-on engaging enrichment classes (creative and dramatic arts, STEM, dance and music, yoga, etc.) and Drop Everything And Read – a time dedicated for students to complete their summer reading assignments.  A nutritious breakfast and lunch, opportunities for social emotional skill building, and physical fitness activities will also be offered each day. All students will have the opportunity to participate in weekly offsite learning trips to area museums, parks, and cultural institutions. Students enrolled in the 21st Century after-school program will attend for free and receive free transportation to and from Bates.  For those not enrolled in 21st Century will pay - $42.00/day; EEC vouchers accepted; FKO Helping Families scholarships available; dedicated slots for Bates School teacher recommendation scholarships.  For more information, contact Briana Kneeland at or 978-740-5437, Ext. 22(

Salem Public School and The Salem YMCA will be running a free summer academy program in partnership with the Salem Public School District. The Summer Academy program is for students in rising grades 3-5 who are looking for support in ELA and math. The program will be running from July 11-August 12, Monday through Friday from 8AM-4PM. For additional information, please contact Amanda Tower, School Age Director at 781-990-7085


Middle School:

Salem Public School and LEAP for Education - Healthy Harbors is back again for any Salem resident in grades 6 – 8 (including rising 6th graders).  This free summer of service learning will take students outdoors to beaches and other Salem Sound venues to study the preservation of marine biodiversity. Students will study the diverse marine ecosystems in our oceans and rivers and working in teams will identify a problem that threatens one of these ecosystems.  Student action projects will be informed by the learning that takes place in the early weeks of the program beginning with plankton, the smallest life in our harbor, and ending with large mammals that live off shore. There will be at least two boat trips, a sailing adventure and several field trips. This program is free and will take place at Salem High School from July 11 – August 11, 8:30 – 2:30, Monday – Thursday. Transportation, breakfast and lunch are all provided at no cost to participants.

Zero Robotics - For the fifth summer, Salem students in grades 6 – 8 will enjoy a summer filled with outer space, NASA, robots and computer game development as LEAP once again teams up with MIT and the Massachusetts After School Partnership.  Salem students will compete nationwide against other teams to design a computer program that controls small spherical robots in a game designed by MIT engineers; a game that will be played aboard the International Space Station viewed by all students via satellite from MIT. This program is free and will run at LEAP for Education at 35 Congress Street (Shetland Park) from July 7 through August 11, Monday through Thursday, 9:00 am – 1 pm and will include 2 free field trips to MIT.  (Dates and times are still tentative)


High School:

Salem ELL Academy (Salem at SEA) – For the fourth summer, Salem Public Schools, Salem State University, LEAP for Education, House of the Seven Gables, and Essex National Heritage will bring a summer of service learning to students who are enrolled in ESL classes currently or within the last two years.  This program will be immersed in the community and students will work on their writing and speaking skills as they explore the history and current landscape of philanthropy in Salem. The program will culminate in a Community Day Show created and performed by the students.  This program is free and will run at Salem State University from July 11 – August 11, 9:00 am to 1 pm, Monday through Thursday. There will be a free morning snack and lunch.  Students will receive MBTA bus passes to get to Salem State, if needed.


All Grades:

The Boys & Girls Club of Greater Salem will be offering a 9 week, Department of Public Health, Licensed Summer Camp beginning June 27 through August 26, at our main site, Collins Middle School, 29 Highland Ave.  Summer Camp will operate Monday through Friday from 7:30 a.m. to 5:30 p.m. for children ages 5 through 14 years old.  The cost is per week is $180.00, with a $25.00 onetime registration free and a $75.00 per week deposit.  We do accept Child Care Assistance Vouchers. 

 The program includes: Arts & Crafts, Sports & Fitness, Education, daily field trips and much more! Field trips are taken each day between 10-3 pm to places such as Canobie Lake, Museum of Science, Spectacle Island, Salisbury Beach, Boston Children’s Museum and many more.   Also available is a Boys & Girls Club of America Program called “Summer Brain Gain” which includes activities and curriculum that is project based and promotes our mission, “fun with a purpose.”  Curriculum and activities touch upon Math, Science, Literacy, Social Studies, and Engineering

Additional information can be found on our website or call Camp Director, Meghan Murtagh, 978- 744-0915 / 


Salem YMCA Summer Camps

Summer Camp plays an important part in the lives of our communities’ youth as they develop towards adulthood. Children realize important life lessons and make memories each day as they learn from their surroundings and peers. Whatever interest your child has, there is a Y camp for them. Led by caring, highly trained staff, you can rest assure that your child is in a safe, nurturing environment.


  • 5 years through Age 12: Day Camper
  • 13 years through 15: Leaders in Training
  • $225 per week for YMCA Members
  • $260 per week for Community Members
  • Weekly Sessions begin June 20th with the last week started August 29th.


Visit our website and Register Today!

Programmas del Verano

Por Linda Saris y Andria Castillo



Las cálidas temperaturas de las semanas anteriores deben tener a todos pensando en el verano. Este verano, como en años anteriores, va a haber muchos programas de alta calidad que serán ofrecidos en las escuelas y en la comunidad.

La Escuelas Públicas de Salem van a organizar un evento de Registración para los Programas de Verano en la Escuela Saltonstall el 27 de abril de 5:30 pm a 7:30 pm.  Por favor asista y converse con el personal de las escuelas y las organizaciones de la comunidad para que pueda decidir cuál será el mejor programa para su hijo/a.  También podrá recibir información sobre otras actividades que van a tener lugar en el verano.

Aquí tiene información preliminar sobre los programas de verano.  Durante el evento de los Programas de Verano en abril podrá recibir información más actualizada.


Programas de Escuela Primaria y Pre-Escolar:

Las Escuelas Públicas de Salem van a ofrecer programas de Educación Especial de Curso Extendido del 11 de julio al 11 de agosto, de lunes a jueves para todos los grados. Estos programas van a ofrecer desayuno, almuerzo y transportación gratuitos:

  • Preescolar – Bentley ECC – 8 am – mediodía
  • Primaria (grados 1 – 6) – Bates – 8 am – mediodía
  • Escuela Media/Escuela Secundaria (grados 7 – 12) –  Escuela Secundaria de Salem - 8:30 am – 1:30 pm


El Departamento de ELL de las Escuelas Públicas de Salem va a ofrecer un programa de Inglés como Segunda Lengua para estudiantes entrando al 3er grado hasta el 5to grado.  Este programa tendrá lugar en la Escuela Bates de 8 am a 4 pm, de lunes a viernes, del 11 de julio al 11 de agosto. Almuerzo y transportación serán ofrecidos de forma gratuita.

Las Escuelas Públicas de Salem y For Kids Only Afterschool’s (FKO) van a ofrecer un Programa de Aprendizaje de Verano para estudiantes entrando al 2do grado hasta 5to grado que va a operar de lunes a viernes de 7:00am a 6:00pm en la Escuela Primaria Bates. Cada día, los estudiantes van a participar en actividades con enfoque en ELA, clases de enriquecimiento  prácticas e interesantes (artes dramáticas y creativas, STEM, danza y música, yoga, etc.) y Déjalo Todo y Lee – un espacio dedicado para que los estudiantes completen sus requisitos de lectura de verano.  Un desayuno y almuerzo nutritivo, oportunidades para el desarrollo de habilidades sociales y emocionales, y actividades de acondicionamiento físico también serán ofrecidos cada día. Todos los estudiantes van a tener la oportunidad de participar en visitas semanales a museos locales, parques, e instituciones culturales. Los estudiantes registrados en el programa de después de la escuela 21st Century pueden participar de forma gratuita y recibir transportación gratuita hacia y desde Bates.  Los estudiantes que no están matriculados en 21st Century deberán pagar - $42.00/día; cupones EEC serán aceptados; la beca de FKO Helping Families estará disponible; habrá espacios dedicados a la beca por recomendación de maestros de la Escuela Bates.  Para mayor información contacte a Briana Kneeland al o 978-740-5437, Ext. 22(

Las Escuelas Públicas de Salem y el Salem YMCA van a ofrecer un programa de academia de verano gratuito en colaboración con el Distrito de las Escuelas Públicas de Salem. El programa Academia de Verano es para estudiantes entrando al 3er grado hasta el 5to grado que necesitan apoyo en ELA y matemáticas. El programa será ofrecido del 11 de julio al 12 de agosto, de lunes a viernes  de 8AM-4PM. Para más información, por favor contacte a Amanda Tower, Directora de Edad Escolar al 781-990-7085.


Escuela Media:

Las Escuelas Públicas de Salem y LEAP for Education - Healthy Harbors está de regreso nuevamente para residentes de Salem en grados 6 – 8 (incluyendo estudiantes entrando a 6to grado).  Este servicio de aprendizaje de verano gratuito va a llevar a los estudiantes al aire libre a playas y a otros locales de Salem Sound para estudiar la preservación de la biodiversidad marina. Los estudiantes van a estudiar los diversos ecosistemas marinos en nuestros océanos y ríos y trabajando en equipos van a identificar un problema que amenaza uno de estos ecosistemas. Los proyectos de acción de los estudiante serán informados por el aprendizaje que tendrá lugar en las primeras semanas del programa comenzando con el plancton, la vida más pequeña en nuestro puerto, y terminando con grandes mamíferos que viven mar adentro. Va a haber por lo menos dos excursiones en barco, una aventura de navegación y varias excursiones en tierra. Este programa es gratuito y va a tener lugar en la Secundaria de Salem del 11 de julio al 11 de agosto, de 8:30 – 2:30, de lunes a jueves. Transportación, desayuno y almuerzo serán proporcionados sin costo alguno para los participantes.

Zero Robotics – Por quinta vez en el verano, los estudiantes de Salem en grados 6 – 8 van a disfrutar de un verano lleno de espacio exterior, NASA, robots y el desarrollo de un juego de ordenador ya que LEAP se une una vez mas a MIT y a la Asociación de Programas de Después de la Escuela de Massachusetts.  Los estudiantes de Salem van a competir a nivel nacional contra otros equipos para diseñar un programa de computación que controla pequeños robots esféricos en un juego diseñado por ingenieros de MIT; un juego que va a ser jugado a bordo de la Estación  Espacial Internacional y visto por los estudiantes mediante satélite en MIT. Este programa es gratuito y va a tener lugar en LEAP for Education en 35 Congress Street (Shetland Park) del 7 de julio al 11 de agosto, de lunes a jueves, de 9:00 am – 1 pm y va a 2 excursiones gratuitas a MIT.  (Días y horas son todavía provisionales)


Escuela Secundaria:

Academia ELL de Salem (Salem en SEA) – Por cuarta vez en el verano, Las Escuelas Públicas de Salem, Salem State University, LEAP for Education, la Casa de los Siete Tejados, y Essex National Heritage van a ofrecer un verano de servicio de aprendizaje para estudiantes que están inscritos en clases de ESL actualmente o en los últimos dos años.  Este programa va a estar enfocado en la comunidad y los estudiantes van a trabajar en su escritura y habilidades de expresión oral mientras exploran la historia y  el paisaje actual de la filantropía en Salem. El programa culminará en un Día de Demostración a la Comunidad creado y presentado por los estudiantes. Este programa es gratuito y tendrá lugar en Salem State University del 11 de julio al 11 de agosto, de 9:00 am a 1 pm, de lunes a jueves. Vamos a ofrecer merienda gratuita en la mañana y almuerzo.  Los estudiantes van a recibir pases de autobús MBTA para viajar a Salem State, si es necesario.


Todos los Grados:

The Boys & Girls Club de Gran Salem va a ofrecer un Campamento de Verano Licenciado por el Departamento de Salud Pública, de 9 semanas, comenzando el 27 de junio hasta el 26 de agosto, en nuestro sitio principal en la Escuela Media Collins, 29 Highland Ave.  El Campamento de Verano va a operar de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. para estudiantes entre 5 y 14 años de edad.  El costo por semana es de $180.00, con un costo por registro de $25.00 una sola vez y un deposito de $75.00 por semana.  Vamos a aceptar cupones de ayuda para el cuidado infantil.

¡El programa incluye: artes & manualidades, deportes & recreación, educación, excursiones diarias y mucho más! Las excursiones tendrán lugar todos los días entre las 10am y las 3pm a lugares como Canobie Lake, el Museo de Ciencias, Spectacle Island, Salisbury Beach, Boston Children’s Museum entre otros.  También estará disponible un programa de Boys & Girls Club de América llamado “Summer Brain Gain” que incluirá actividades y currículo que es basado en proyectos y promueve nuestra misión, “diversión con propósito.”  El currículo y las actividades están vinculados a las matemáticas, la ciencia, la literatura, los estudios sociales y la ingeniería.

Puede encontrar información adicional en nuestro sitio web o llame a la Directora del Campamento, Meghan Murtagh, 978- 744-0915 / 

Campamentos de Verano del YMCA de Salem

Los Campamentos de Verano juegan un papel muy importante en las vidas de los jóvenes de nuestras comunidades  a medida que se desarrollan hacia la edad adulta. Los jóvenes aprenden lecciones de vida importantes y crean memorias cada día mientras aprenden de sus entornos y compañeros. Cualquiera que sea el interés de su hijo/a, hay un campamento de verano en el Y para él/ella. Dirigido por personal preocupado, con alto nivel de entrenamiento, usted puede estar convencido de que su hijo/a están en un ambiente seguro y educativo.


5 años hasta 12 años: Campista Matutino

13 años hasta 15 años: Líderes en Formación

$225 por semana para Miembros del  YMCA

$260 por semana para Miembros de la Comunidad  

Las sesiones semanales comienzan el 20 de junio con la última semana comenzando el 29 de agosto.


¡Visite nuestro sitio web e Inscríbase Hoy!







More stories